Edition Old City Hotel 0212 517 17 00
آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026
بصفتنا فندق Edition Old City («الفندق»)، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية بصفتنا مسؤول البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK») على النحو الموضح أدناه.
1. مسؤول البيانات
Edition Old City Hotel
Mimar Kemalettin Mah. Darphane Sokak No:1 Beyazıt, Fatih, 34130 İstanbul، تركيا
البريد الإلكتروني: info@editionoldcityhotel.com · الهاتف: +90 212 517 17 00
2. البيانات التي نعالجها
- الهوية: الاسم واللقب ورقم الهوية أو جواز السفر والجنسية وتاريخ الميلاد
- الاتصال: رقم الهاتف والبريد الإلكتروني والعنوان
- معاملات النزلاء: بيانات الحجز والإقامة وتفضيلات الغرفة والطلبات الخاصة وبيانات الفاتورة
- البيانات المالية: بيانات الدفع والفاتورة (لا يحتفظ الفندق ببيانات البطاقة، بل تعالجها جهات الحجز والدفع)
- الأمن المادي: تسجيلات كاميرات المراقبة في المناطق المشتركة
- أمن المعاملات: عنوان IP ومعلومات المتصفح وسجلات استخدام الموقع وملفات تعريف الارتباط
- التسويق: تفضيلات الحملات فقط بموافقتك الصريحة
3. أغراض المعالجة
- تقديم خدمات الحجز والإقامة وخدمات النزلاء
- إبلاغ الجهات الأمنية المختصة بالنزلاء وفقًا لقانون الإبلاغ عن الهوية رقم 1774
- الفوترة والمحاسبة والالتزامات الضريبية
- الرد على الطلبات والشكاوى وقياس رضا النزلاء
- ضمان أمن الفندق والنزلاء
- تشغيل الموقع وتأمينه، وقياس إحصاءات الاستخدام بموافقتك
- التواصل الترويجي بموافقتك الصريحة
4. الأسس القانونية وطريقة الجمع
تُجمع بياناتك عبر نماذج الموقع ونظام الحجز عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني والهاتف وواتساب والاستقبال ووكالات السفر عبر الإنترنت وملفات تعريف الارتباط، وتُعالج استنادًا إلى المادة 5/2 من القانون (النص القانوني، وإبرام العقد وتنفيذه، والالتزام القانوني، وإنشاء حق أو حمايته، والمصلحة المشروعة)، واستنادًا إلى موافقتك الصريحة بالنسبة للتسويق وملفات تعريف الارتباط التحليلية (المادة 5/1).
5. نقل البيانات
يجوز نقل بياناتك في حدود هذه الأغراض إلى الجهات العامة المختصة، ومزودي خدمات الحجز وإدارة القنوات، ومؤسسات الدفع والبنوك، ومزودي خدمات تقنية المعلومات والاستضافة، ومستشارينا الماليين. ويتم النقل إلى الخارج وفقًا للمادة 9 من القانون.
6. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك للمدة التي يقتضيها القانون أو غرض المعالجة، ثم يتم حذفها أو إتلافها أو إخفاء هويتها.
7. حقوقك (المادة 11)
يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج وطلب المعلومات عنها، ومعرفة الغرض من معالجتها والجهات التي نُقلت إليها، وطلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها وإبلاغ الأطراف الثالثة بذلك، والاعتراض على أي نتيجة ضدك ناتجة حصريًا عن التحليل الآلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية.
8. تقديم الطلبات
يمكنك إرسال طلباتك مع المعلومات التي تثبت هويتك إلى info@editionoldcityhotel.com أو كتابيًا إلى العنوان أعلاه، ويتم الرد عليها مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى.
