Edition Old City Hotel 0212 517 17 00
Son güncelleme: 21 Ekim 2026
Edition Old City Hotel (“Otel”) olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla kişisel verilerinizi aşağıda açıklanan çerçevede işlemekteyiz.
1. Veri Sorumlusu
Edition Old City Hotel
Mimar Kemalettin Mah. Darphane Sokak No:1 Beyazıt, Fatih, 34130 İstanbul
E-posta: info@editionoldcityhotel.com · Telefon: +90 212 517 17 00
2. İşlenen Kişisel Veriler
- Kimlik: ad, soyad, T.C. kimlik / pasaport numarası, uyruk, doğum tarihi
- İletişim: telefon numarası, e-posta adresi, adres
- Müşteri işlem: rezervasyon ve konaklama bilgileri, oda tercihleri, özel talepler, fatura bilgileri
- Finans: ödeme ve fatura bilgileri (kart bilgileri Otel tarafından saklanmaz; rezervasyon ve ödeme hizmet sağlayıcıları tarafından işlenir)
- Fiziksel mekân güvenliği: Otel ortak alanlarındaki kamera kayıtları
- İşlem güvenliği: IP adresi, tarayıcı bilgileri, site kullanım kayıtları ve çerez verileri
- Pazarlama: yalnızca açık rızanız bulunması hâlinde kampanya ve duyuru tercihleri
3. İşleme Amaçları
- Rezervasyon, konaklama ve misafir hizmetlerinin sunulması
- 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu uyarınca konaklayan misafirlerin yetkili kolluk birimlerine bildirilmesi
- Faturalama, muhasebe ve vergi mevzuatından doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi
- Talep, öneri ve şikâyetlerin yanıtlanması; misafir memnuniyetinin ölçülmesi
- Otel ve misafir güvenliğinin sağlanması
- Web sitesinin işletilmesi, güvenliği ve (onayınız varsa) kullanım istatistiklerinin ölçülmesi
- Açık rızanız bulunması hâlinde tanıtım ve kampanya iletişimi
4. Hukuki Sebepler ve Toplama Yöntemi
Kişisel verileriniz; web sitesindeki formlar, online rezervasyon sistemi, e-posta, telefon, WhatsApp, resepsiyon (check-in) işlemleri, çevrim içi seyahat acenteleri ve çerezler aracılığıyla, kısmen veya tamamen otomatik yollarla toplanmaktadır. Verileriniz KVKK m.5/2 kapsamında kanunlarda açıkça öngörülmesi, sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması ve meşru menfaat hukuki sebeplerine; pazarlama iletişimi ve analitik çerezler bakımından ise m.5/1 uyarınca açık rızanıza dayanılarak işlenir.
5. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak; yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına (Emniyet ve Jandarma birimleri, vergi daireleri, yargı mercileri), rezervasyon ve kanal yönetimi hizmet sağlayıcılarına, ödeme kuruluşları ve bankalara, bilgi teknolojileri ve barındırma hizmet sağlayıcılarına ve mali müşavirlik hizmeti aldığımız kişilere aktarılabilir. Yurt dışında sunucuları bulunan hizmet sağlayıcılara (ör. çevrim içi rezervasyon ve analiz hizmetleri) aktarım, KVKK m.9’da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.
6. Saklama Süresi
Kişisel verileriniz ilgili mevzuatta öngörülen veya işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklanır; sürenin sona ermesiyle silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
7. KVKK m.11 Kapsamındaki Haklarınız
Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak, kimliğinizi tespit edici bilgilerle birlikte info@editionoldcityhotel.com adresine e-posta ile veya yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.
